联系Telegram电报飞机号:@hg4123

【团区翻译团】为什么伤愈归队后,库尔图瓦被看好将在即将到来的欧冠决赛首发?

2024-10-14 13:14:33 pc足球 tiyusaishi

Mario Cortegana / 2024-05-12




上周六,库尔图瓦完成了自己本赛季首次亮相,在皇马主场3-0加的斯的比赛中首发。那场胜利也帮助皇马夺得了创纪录的第36个西甲冠军。

比利时国门在赛季开始前不久受到前十字韧带(ACL)膝伤和恢复后期另一边膝盖的半月板撕裂,已经休战了335天。

面对这种情况,皇马从切尔西租借来凯帕作为临时替补,但自1月中旬以来,凯帕就不再是首发门将。相反,乌克兰的卢宁表现最为出色。这位自2018年夏天加盟以来被外租过三次的球员,几乎无懈可击。

卢宁在上个月的欧冠四分之一决赛中,成功扑出了曼城两个点球,而且在对拜仁的半决赛中也表现出出色的控制力。尽管如此,库尔图瓦预计将在周六西甲对格拉纳达时回归首发,届时正好是他32岁生日。如果库尔图瓦状态良好,还将在6月1日温布利举行的欧冠决赛中对阵多特蒙德。

那么,库尔图瓦恢复情况怎么样?卢宁未来的职业生涯又会如何发展呢?

---------------------

“我只想说,他仍然保持着职业生涯第一天的那种热情。”一位与库尔图瓦关系密切的知情人士在他回归比赛前对TA表示。出于保护个人隐私,像本文中提及的所有人物一样,该知情人士选择匿名。

库尔图瓦当天的表现显示了他出色的反应和技术,特别是在第50分钟通过一次极佳的一对一扑救,成功阻止了对方前锋克里斯-拉莫斯的射门,避免了对方先打破僵局。在马德里的瓦尔德贝巴斯训练基地,人们还特别提到了库尔图瓦在那次扑救后如何迅速奔向边线、阻止球出界。这一行为赢得了伯纳乌球迷的热烈掌声。

库尔图瓦表示:“我一直梦想着能在主场完成复出。”他补充说:“这是一场很棒的胜利,而这一切都始于那次关键的扑救。我冲向球,比赛继续,正是那一次,我们攻入了第一球,1-0取得领先。”




那些关注皇马的记者习惯了看到库尔图瓦在赛后出现,坦诚地评价自己的表现和关键扑救。似乎时间并未对他产生太大影响。

“他和米利唐(本赛季同样遭受ACL困扰)都已经康复归队,现在他们需要的是更多的上场时间,”主教练安切洛蒂在新闻发布会上表示,“我计划在接下来的联赛中让他们出场。”

目前,关于谁将是欧冠决赛首发门将的讨论很热烈:是库尔图瓦还是卢宁?

安切洛蒂确定卢宁将在对拜仁的欧冠半决赛次回合中出场——皇马上演精彩逆转,获得了决赛资格。然而,三周后温布利的决赛,情况可能会有所不同。

皇马本赛季的出色表现,很大程度上得益于其坚固的防守,卢宁和凯帕都扮演了重要角色。在夺冠路上,他们在34场联赛中18次零封——这一成绩在西甲历史上仅次于三个赛季——整个赛季只丢了22球。

尽管如此,巴尔德贝巴斯的不同消息来源透露,库尔图瓦经历了职业生涯中最难的一年后,仍将是对多特的门将首选。

库尔图瓦在8月10日左膝前十字韧带撕裂后,曾担忧他会缺席整个赛季,这发生在西甲开赛前两天、皇马即将对阵毕尔巴鄂竞技前。他在受伤后一周进行了手术,开始了漫长的恢复过程。

库尔图瓦在康复期间,每天至少在训练基地或家中训练5小时。初期,他主要进行一些简单锻炼,以防肌肉灵活性过度流失。随着康复深入,他开始进入健身房,利用运动感应器和网球来保持反应速度。

他每天早早就来到巴尔德贝巴斯治疗和训练,然后前往健身房。之后他会回家用餐、休息,继续在家做康复相关的训练。




虽然预测库尔图瓦的具体复出时间有困难,但随着4月底临近,人们对他能够重返赛场的信心逐渐增强。尤其是欧冠决赛,为他提供了额外的激励。

1月6日,他在数月后首次重返训练场,标志着他朝复出目标迈出了重要一步。

库尔图瓦康复过程中的3位关键人物,包括守门员教练路易斯-洛皮斯、物理治疗师达维德-维奥拉蒂和体能训练师朱塞佩-贝利斯特里。维奥拉蒂与库尔图瓦的关系相当紧密,甚至在2022年随他一起跟随比利时队参加了世界杯。

与库尔图瓦相似的还有米利唐。他被认为是皇马的顶级中后卫之一,赛季首战对毕尔巴鄂受伤,经历了ACL手术后,3月底回归。

“虽然大家都在关注米利唐的恢复进程,但实际上库尔图瓦的表现更令人瞩目。”一位教练组成员在2月份向TA透露,当时库尔图瓦已经回归团队训练。

但是,到了3月19日,库尔图瓦却又一次遭遇挫折。

在国际比赛日间歇期,库尔图瓦和米利唐原本计划参加一场与预备队的热身赛,但库尔图瓦在训练中不幸受伤。他在次日接受了右膝半月板撕裂的手术,预计将缺阵两个月,本赛季复出可能性非常小。

不过,TA指出,这次手术相对较小,且手术部位并非他去年8月严重受伤的膝盖。由于库尔图瓦此前在切尔西效力期间曾进行过右膝手术,这次仅需进行一些清理,预计他约一个月后就能回归。

在康复期间,库尔图瓦得到了家人的大力支持。

他生活中的一个重要时刻,是迎来了自己的第三个孩子,一个叫艾莉的女儿,这是他和他的伴侣、模特米歇尔-格尔齐的第一个孩子。库尔图瓦4月底重回球队,他们都一同出现在伯纳乌,共同见证了这一刻。

安切洛蒂及其教练组对卢宁在本赛季的表现,也感到满意。

25岁的卢宁在各项赛事中共出场30次,12次零封,并在多个关键时刻发挥了重要作用。尽管如此,教练组依然认为库尔图瓦是全世界最优秀的门将。如果库尔图瓦身体状况允许,他们计划在温布利的决赛里启用他。




选择库尔图瓦首发的决定,主要基于他卓越的声誉,而不是卢宁有什么不足。这对教练组来说是个艰难的抉择,尤其是卢宁相信自己已经展示出了在任何比赛中都发挥稳定的能力。这无疑会让他感到不满,但预计不会影响卢宁的长远前景。这位为乌克兰出场11次的国门即将签署一份至2028年的续约合同。

皇马的球迷们依然津津乐道于库尔图瓦在2022年欧冠决赛中对利物浦的卓越表现。他在那场决赛中完成了9次神扑,帮助皇马捧起了队史第14个欧冠奖杯——那也是按照Opta的统计,自2003-04赛季以来,欧冠决赛最多扑救的纪录。

库尔图瓦本赛季因伤缺席多场,但球迷们依然在比赛中高呼他的名字。上周三,何塞卢最后时刻打入关键球、帮助皇马战胜拜仁后,库尔图瓦与队友们在场上欢庆胜利。

他现在已经做好了准备,期待在接下来的比赛中再度成为球队的英雄。


接工时间:2024-05-12

原文链接:https://theathletic.com/5482467/2024/05/10/thibaut-courtois-real-madrid-champions-league/

————————————————————————————————

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html